No you can’t.
It is not possible to split the use of the EXOSTIV Probe channel and connect a single EXOSTIV Probe to more than one FPGA.
If more than one FPGA has to be accessed, you’ll need to use at least one EXOSTIV Probe per FPGA.