No. EXOSTIV Dashboard focuses on providing visibility on FPGA running at speed.
Partitioning of large ASIC/SoC onto multiple FPGAs should be done with other tools.